Can you skip the smart home hub? Learn when your device’s app is enough, when a hub helps, and how to check whether your speaker or streaming box can already do the job.